区别辨析amuse、entertain、interest与please

更多精彩,请关注微信公众号:田间小站

这些动词均含有“使人娱乐,消遣”之意。

amuse :指使人通过注意某些有趣或悦人的事物而消遣,着重使人愉快的效果。

  • My funny drawings amused the kids.
    我的滑稽图画把孩子们逗乐了。
  • She suggested several ideas to help Laura amuse the twins.
    她给劳拉出了一些主意,好逗这对双胞胎开心。

entertain :指通过给他人快乐感的消遣活动,使自己或他人从单调中解脱出来。

  • He entertained us for hours with his stories and jokes.
    他既讲故事又说笑话,把我们逗得乐了好几个小时。

interest :普通用词,指出于任何原因使人兴奋或对某事物保持好奇心或注意力,侧重引起兴趣或注意。

  • That passage interested me because it seems to parallel very closely what you're doing in the novel.
    那一段引起了我的关注,因为它似乎与你在小说里所采用的手法非常相似。

please :多指愿望、兴趣得到满足后产生的强烈满意情绪。

  • More than anything, I want to please you.
    最重要的是,我想让你高兴。
打赏

微信赞赏支付宝赞赏